RUMI KA MAQBARA,UJJAIN,MADHYA PRADESH.
RUMI KA MAQBARA,UJJAIN,MADHYA PRADESH.
Enigma, wrapped in Mystery
StudioDharma's attempt to visit Rumi ka Maqbara in Ujjain proved to be quite challenging. However, after much effort and perseverance, it culminated in a remarkable discovery. When I saw this name in Wikipedia’s list of places to see in Ujjain, I was intrigued enough to search for more. Very little is written about this tomb, and sources even differ on the century of its construction. Is it from the 15th or 17thcentury CE?
And this Rumi, who was he? Certainly not the Sufi poet Jalal ud-din Rumi, because he is buried in Turkey. After some search, I found a description of late medieval Sufi traditions, called silsila, which lead to something which might be closer to the truth. I knew nothing about Sufism, except for their increasingly popular modern remnants: the songs. Could this be the tomb of Khizr Rumi Qalandar? The Qalandari sect was founded by a Spanish muslim in the 13th century CE, and the Anatolian, Rumi Qalandar, appeared in Delhi in the 13th century CE. He and the Chishti saint Qutubuddin Bakhtiyar Kaki instructed each other in the mysteries of their own Sufi traditions. Khizr Rumi began the Qalandaria-Chishtia tradition of India. He could well be the Rumi whose maqbara I was reading about, because this kind of syncretic Sufism was a very popular alternative to the state supported Islam of Malwa in the 14th century. I can’t be certain about the connection without knowing more about the history of the structure I wanted to see. But if all this speculation is correct, then the tomb could be from the late 13th or 14th century CE.
Google maps has a pointer to this place, and even a photo of the tomb. It looks completely different from the usual Indo-Afghan or Mughal tombs that I have seen. So StudioDharma decided to drive there, and promptly lost our way. The place is not accurately mapped in Google (the photo is correct), but I came to a Muslim cemetery at the place that Google puts the maqbara. People there knew about the tomb, and gave us precise and correct directions to it. Following their directions, I came to a mound on top of which the tomb, not visible from the road, sits.
Later StudioDharma found a signboard which correctly points to the tomb. But first i turned to a motorable road up the mound. This was a mistake. We should have parked the car and walked up the mound. After much fruitless searching and querying of locals, glimpses of the tomb from a distance, StudioDharma came to a very well-maintained farmhouse on top of the hillock. Across fields I could see the tomb. There was no one to ask permission from, so I walked into the tomb and clicked the photo’s .
Can StudioDharma find someone to help decipher the riddle of the enigmatic Rumi, the figure behind this mysterious tomb?
रूमी का मकबरा, उज्जैन, मध्य प्रदेश।
रहस्य में लिपटा रहस्य
स्टूडियोधर्मा द्वारा उज्जैन में रूमी के मकबरे को देखने का प्रयास काफी चुनौतीपूर्ण साबित हुआ। हालांकि, काफी प्रयास और दृढ़ता के बाद, यह एक उल्लेखनीय खोज में परिणत हुआ। जब मैंने विकिपीडिया की उज्जैन में देखने लायक जगहों की सूची में यह नाम देखा, तो मैं और अधिक खोज करने के लिए उत्सुक हो गया। इस मकबरे के बारे में बहुत कम लिखा गया है, और इसके निर्माण की शताब्दी के बारे में भी स्रोत अलग-अलग हैं। क्या यह 15वीं या 17वीं शताब्दी ई. का है?
और यह रूमी, वह कौन था? निश्चित रूप से सूफी कवि जलालुद्दीन रूमी नहीं, क्योंकि वह तुर्की में दफन है। कुछ खोज के बाद, मुझे देर से मध्ययुगीन सूफी परंपराओं का वर्णन मिला, जिसे सिलसिला कहा जाता है, जो कुछ ऐसा बताता है जो शायद सच्चाई के करीब हो। मैं सूफीवाद के बारे में कुछ नहीं जानता था, सिवाय उनके तेजी से लोकप्रिय आधुनिक अवशेषों के: गीतों के। क्या यह खिज्र रूमी कलंदर का मकबरा हो सकता है? कलंदर संप्रदाय की स्थापना 13वीं शताब्दी ई. में एक स्पेनिश मुस्लिम ने की थी, और अनातोलियन, रूमी कलंदर, 13वीं शताब्दी ई. में दिल्ली में प्रकट हुए। उन्होंने और चिश्ती संत कुतुबुद्दीन बख्तियार काकी ने एक-दूसरे को अपनी सूफी परंपराओं के रहस्यों के बारे में बताया। खिज्र रूमी ने भारत की कलंदरिया-चिश्तिया परंपरा की शुरुआत की। वह रूमी हो सकते हैं जिनके मकबरे के बारे में मैं पढ़ रहा था, क्योंकि इस तरह का समन्वयकारी सूफीवाद 14वीं शताब्दी में मालवा के राज्य समर्थित इस्लाम का एक बहुत लोकप्रिय विकल्प था। मैं जिस संरचना को देखना चाहता था, उसके इतिहास के बारे में अधिक जानकारी के बिना मैं इस संबंध के बारे में निश्चित नहीं हो सकता। लेकिन अगर ये सभी अटकलें सही हैं, तो मकबरा 13वीं या 14वीं शताब्दी ई. के अंत का हो सकता है। Google मैप्स पर इस स्थान का एक पॉइंटर है, और मकबरे की एक तस्वीर भी है। यह उन आम भारतीय-अफ़गान या मुगल मकबरों से बिलकुल अलग है जो मैंने देखे हैं। इसलिए स्टूडियोधर्मा ने वहाँ गाड़ी से जाने का फ़ैसला किया और तुरंत ही रास्ता भटक गए। इस जगह का गूगल पर सटीक नक्शा नहीं है (फ़ोटो सही है), लेकिन मैं उस जगह पर एक मुस्लिम कब्रिस्तान में पहुँच गया जहाँ गूगल ने मकबरा डाला है। वहाँ के लोग मकबरे के बारे में जानते थे और उन्होंने हमें वहाँ पहुँचने के लिए सटीक और सही दिशाएँ बताईं। उनके निर्देशों का पालन करते हुए मैं एक टीले के पास पहुँचा जिसके ऊपर सड़क से दिखाई न देने वाला मकबरा है।
बाद में स्टूडियोधर्मा को एक साइनबोर्ड मिला जो मकबरे की ओर सही इशारा करता था। लेकिन पहले मैं टीले पर जाने वाली एक मोटर योग्य सड़क पर मुड़ गया। यह एक गलती थी। हमें कार पार्क करके टीले पर पैदल ही चढ़ जाना चाहिए था। बहुत सारी निरर्थक खोज और स्थानीय लोगों से पूछताछ करने, दूर से मकबरे की झलक पाने के बाद, स्टूडियोधर्मा पहाड़ी की चोटी पर एक बहुत अच्छी तरह से बनाए रखा हुआ फार्महाउस लेकर आया। खेतों के पार मैं मकबरा देख सकता था। वहां अनुमति मांगने वाला कोई नहीं था, इसलिए मैं कब्र में चला गया और फोटो खींची। क्या स्टूडियोधर्मा को इस रहस्यमयी कब्र के पीछे छिपे रहस्यमयी रूमी की पहेली को सुलझाने में मदद करने के लिए कोई मिल सकता है?